→ top

【工兵】pionier, pioneers(engineers) → 部隊一覧

  工兵は万能技術屋です。飛行機も戰車も自働車も、もとは工兵科に属していました。新しい道具は工兵科で試された後に、實用に供されます。
  陸軍工兵司令部は、全國を工兵管區に分けて、それぞれに工兵管區司令部と「獨立工兵大隊」を置き、陸地測量圖の作成・整備と、軍用交通線(軍用道路、電信線、運河・橋梁、軍用鐵道など)の建設・保守をします。要塞の築城も重要な仕事です。
  工兵管區とは別に、各軍には「信號工兵大隊」「防毒工兵大隊」「鐵道聯隊」が各1箇附属し、各師團には戰闘工兵大隊が1箇配属されています。また他の兵科には、その兵科で獨自に編成する土工兵があります。


檢閲總監部
  工兵監部
    工兵學校
        ボロジノ嚮導地圖印刷隊
      ボロジノ嚮導工兵隊
        嚮導戰闘工兵大隊
        嚮導土木工兵大隊
        嚮導信號工兵大隊
        嚮導防毒工兵大隊
  騎兵第1師團
        ベルベル工兵第16大隊
        ベルベル信號工兵第6大隊
  騎兵第2師團
        リヴェルージャ工兵第17大隊
        リヴェルージャ信號工兵第7大隊
第1軍
    第1工兵隊
        アルタシュトーノ獨立工兵第11大隊
        ガイツ信號工兵第1大隊
        ガイツ防毒工兵第1大隊
      アルタシュトーノ鐡道第1聯隊
  第1師團
        レオニア工兵第1大隊
  第2師團
        セーワ工兵第2大隊
第2軍
    第2工兵隊
        ピオニエル獨立工兵第12大隊
        ピオニエル信號工兵第2大隊
        ピオニエル防毒工兵第2大隊
      ピオニエル鐡道第2聯隊
  第3師團
        ローテンブルク工兵第3大隊
  第4師團
        ピアストル工兵第4大隊
第3軍
    第3工兵隊
        ジャルデンチエラルカ獨立工兵第13大隊
        メダルスカルト信號工兵第3大隊
        メダルスカルト防毒工兵第3大隊
      ジャルデンチエラルカ鐡道第3聯隊
  第5師團
        アクヴェンダン工兵第5大隊
  第6師團
        ベルベル工兵第6大隊
第4軍
    第4工兵隊
        フォートシアーズ獨立工兵第14大隊
        グロリア信號工兵第4大隊
        グロリア防毒工兵第4大隊
      フォートシアーズ鐡道第4聯隊
  第7師團
        ジェラール工兵第7大隊
  第8師團
        リイ工兵第8大隊
第5軍
    第5工兵隊
        セン獨立工兵第15大隊
        オルニア信號工兵第5大隊
        オルニア防毒工兵第5大隊
      セン鐡道第5聯隊
  第9師團
        ノヴパペルニア工兵第9大隊
  第10師團
        ロンダタブロ工兵第10大隊
ワイトニア軍
  第11師團
        ヴィダコムプレ−ソ工兵第18大隊
  第12師團
        ドラカモント工兵第19大隊
飛行軍
    降下獵兵第1旅團
        プレイン工兵第20大隊
□戰闘工兵 batal pionier, conbat pioneers

獨式級冒甲架橋車
  彈丸飛び交う戰場で、假橋をたてたり(架橋作業)、原動機付ボートで渡河運送(大渡河作業)をします。また要塞攻撃には、トンネル(坑道)を掘って敵城壁の眞下まで進み、爆藥を仕掛けてこれを地下から吹飛ばします。(坑道作業)

獨式級冒甲爆藥設置車
  近接戰闘では、小隊・分隊ごとに歩兵・騎兵部隊に配属されて、敵の堅固な野戰築城(トーチカなど)を破壊します。彈雨の中で地雷を撤去し、鐵条網を切断して、突撃路を開きます。強力な爆藥を持って隠密裡に忍び寄り、トーチカを爆破します。洞窟や建物の中に閉じこもって抵抗する敵には、開口部から火焔放射器を浴びせます。
  戰闘工兵には、たくさんの能力と勇氣が必要です。他兵科から最も尊敬されているのが戰闘工兵です。
  戰闘工兵大隊には,器材縱列ないし輕架橋縱列が附属していますが、これは輜重兵からなる輜重隊で、爆藥、工具、仮橋の材料などを運び工兵部隊に供給します。輕架橋縱列は、32m橋を5本かけられるくらいの資材があります。縱列そのものが架橋作業をすることはありません。あくまでも運搬のみです。

破壊作業

装甲作業車

□信號工兵 signal serv de pionier, signal serives

  高級司令部(参謀本部、方面軍司令部、軍司令部、師團司令部、旅團司令部、支隊司令部)と各部隊間を結ぶ電信線の建設・保守と、信號統制をします。
  電話(有線)、無線、建設の3職種に分かれており、その他に動物通信(傳書鳩(傳鳩)、軍用犬(軍犬))、手旗信號、日光信號、傍聴盗聴、暗號など特殊な信號職種があります。

電信線建築
市街地に於ける電信線建築:既成の電柱を利用して迅速延伸

建設

□防毒工兵 anti-venen serv de pionier, anti-poison services

  今次歐州大戰(1914〜18)で實用化された毒瓦斯兵器を扱い、給水作業もします。毒瓦斯の使用は國際条約で禁止されていますが、敵が卑劣にもそれを使用した場合に備えて、消毒装備を用意しています。また逆襲のため撒布用毒瓦斯は常時携行しています。
  將来は傳染病の黴菌を撒布する細菌爆彈が發明されるでしょう。

瓦斯戰
瓦斯攻撃

「給水」(戰場での作井(井戸掘)、用水消毒、水道設備の建設・保守)も重要な任務です。
  野戰給水車による飲料水配給は、毎日缺かせません。附属の給水縦列は、大忙しです。

給水縦列の給水車
給水車

□土木工兵 konstrui serv de pionier, construction services

  工兵管區の獨立工兵大隊は、土木・建設作業専門で、あまり戰闘には關與しません。要塞や軍用道路、軍専用信号線の建設や、その改良に從事しており、機密事項が多く、内情が分かりにくい兵種です。
  大隊は、駐屯地區の地勢にあった特技を、それぞれ持っており、密林伐採、湖沼渡渉、索道(ケーブルカー)、雪原交通、砂漠交通、海岸築城、山嶽築城、防空築城、電氣、無線電信中継など、研究中隊をひとつ編成の中に持っています。
  他兵科で編成する獨自の土工兵もあります。これは主に行軍路の障害物撤去・補修、塹壕や陣營など隊属築城物の建設・維持・管理を目的としています。例えば突撃に際し塹壕に圓匙で踏段を急造したり、行軍路の邪魔になる樹木を伐採します。

□鐵道工兵 fervoy serv de pionier, railway services

  各軍司令部隷下に1箇づつ配属されています。兵站地域で、野戰鐵道を敷き、その運轉をします。人力トロッコの輕便鐵道から蒸氣機關車を連ねた本格的な廣軌鐵道まで、なんでも對應します。
  國内軍用鐵道の管理、占領地の鐵道の改良、運轉もします。
駐屯地には演習用の軍用鐵道があって、毎日、線路を敷いたり、汽車を運轉したり、の訓練をしています。
  運轉・建設保線・機關庫の3職種があります。  → top

《工兵の特徴》

土木作業に耐えられる体軀頑健で持久力のある者と土木・建築・交通に従事していた者が優先的に選ばれます。工兵の兵種は多岐に亘っているので建設・交通のあらゆる職種を網羅していると云って差支えありません。然も必要ならば歩兵より前方に進出して戰闘も行うので他兵科からは尊敬されています。
将校は軍人と云うより技師と云った方が似合いの専門家揃いですが、獨特の思考回路で他兵科の考えつかない方式で戰闘を行い成功する場合が多く見られます。


→ top