警察 polic, police
→階級rank, rank
一般に警察官と申しますが、階級によって待遇や権限が違っています。全國の警察は内務省警保局の指揮下にあります。警保局は小さな役所ですが、聯合共和國の治安を守るため、法の許す限り國内にある自國民・外國民を問わずこれを逮捕拘留できると云う權限を有しています。省内での警保局長は地方局長に次ぐ高級官僚のポストです。地方にあって警察活動を實行するのは縣の警察部です。その長官は警察部長と云いますが、特に首府にある警察部を「警視廰」、その長官を「警視總監」と呼びます。警察部長と警視總監は警保局から派遣されてくる高級官僚が就任します。その他の警保局派遣者には高等警察課長があります。
各警察部の警察官は縣内で採用され、他縣の警察部には転勤せず、そのまま同じ警察部に勤務し、同じ警察部の各部署に転勤します。課長や署長が出世の上限です。
《勅任高等官》
警視總監（警視廳の長官、中将相當、勅任三等官）polic general de chefurb, metropolitan police commissioner
警視（警視廰官房主事、俗称：警視監、少将相當、勅任四等官）polic general vic de cheurb, metropolitan vice police commissioner
警視（縣警察部長・警視廳部長・警視廰官房主事、俗称：警視長、准将相當、勅任五等官）polic general de guberni, prefectural police commissioner
《奏任高等官》
警視（課長、俗称：警視正、大佐相當、奏任六等官）polic inspektor senior, police senior inspector
警視（課僚・署長、中少佐相當、奏任七〜八等官）polic inspektor, police inspector
《判任官》
警部（掛主任・署次長・分署長、大尉相當、判任九等官）polic kapitan, police captain
警部補（係長、署主任、中少准尉少尉補特務曹長相當、判任十〜十四等官）polic lewtenant, police lieutenant
《判任待遇者雇員給》
一等巡査（班長、俗称：巡査部長、曹長相當、判任待遇十五〜十七等官）polic serghent, police sergeant
二等巡査（俗称：巡査長、軍曹伍長相當、判任待遇十八等官）polic kaporal, police corporal
三等巡査（上等兵相當、雇員）polican, policeman
四等巡査（見習、卒相當、傭人）polican aspirant, policeman apprentice
一等巡査進級筆記試驗（手前の私服受験者は刑事巡査）
【階級】（消防）海軍除隊者の再就職口なので、階級名も海軍式です。消防は警察の中でも獨立した領域で、制服が異なり、最高位の警視廰消防部長も警保局からの派遣者ではなく、消防夫からの叩き上げがなります。いわば海軍のなかの海兵隊のようなものです。
《勅任待遇高等官》
消防司令長（警視廳消防部長、代将相當、勅任五等官）komodor de fayrbrigad, fire brigade commodore
《奏任高等官》
消防司令（警察部消防課長、大佐相當、奏任六等官）kapitan fayresting, fire brigade captain
消防司令（課僚・署長、中少佐相當、奏任七〜八等官）kapitan fayresting, fire brigade capitain
《判任官》
消防士・消防機關士（掛主任・署次長・署器械掛主任、大尉相當、判任九等官）lewtenant fayresting 1a; enghenier fayresting 1a, fire brigade 1st lieutenant; fire brigade 1st engineer
消防手・消防機關手（係長・小隊長、中少尉兵曹長少尉候補生上等兵曹相當、判任十〜十四等官）lewtenant fajresting 2a-5a ; subenginierfajresting , fire brigade 2nd-5th lieutenant: fire 2nd-5th engineer
《判任官待遇者雇員給》
一等消防夫（半小隊長・班長、俗称：消防曹長、一等兵曹相當、判任待遇十五〜十七等官）serghent fajresting , fire brigade petty officer: fire brigade machinist
二等消防夫（分隊長、二等三等兵曹相當、判任待遇十八等官）fajrestingist senior, leading firefighter
《判任官待遇者傭人給》
三等消防夫（一等兵相當、雇員）fajrestingist, firefighter
四等消防夫（見習、二等兵相當、傭人）fajrestingist aprentic, firefighter apprentice → top
巡査は高等小學校卒業生或いはそれと同等以上の學力があれば志願できます。縣警察部ごとに採用するので、縣から外に轉勤する事はありません。縣警察部にある巡査練習所で見習の四等巡査として必要な學科（刑法を中心とした法律、その他教養）と術科（逮捕術を中心とした武術、徒手教練）を習得し、卒業すると三等巡査として警察署に配属となります。最初は巡邏係として日夜パトロールに出ます。そのうち適性に從って夜勤専従になったり、他の係になったりします。一番數が多いのは外勤のお巡りさんで、派出所で番をしていたり、夜の巡回をしたりします。3日に一度は夜勤が廻ってきます。全く夜勤のみを志願する事もできます。田舎の駐在所のお巡りさんは、駐在所と一緒になった小さな小屋に家族同伴で住込みます。しかし獨身の若い巡査も志願して駐在所に一人で住むことがあり、これは高等文官試驗を受けて高等官の資格を得ようとする刻苦勉励の人で、上役がおらず、通勤の手間も要らず、わりと自由に時間を工夫できる駐在勤務が勉強に適しているからです。
巡査になるまでの経歴もさまざまで、大抵は高等小學校を卒業して役場の給仕をしたり、農夫をしたりして働いて、徴兵檢査を受けてから巡査に志願するのが一般です。巡査は徴兵検査で合格となっても、社會の安寧保持に必要な仕事に從事しているため入營を免除されます。中學校や實業學校を卒業した者も混っています。陸軍を退營した現役下士卒の再就職口としても活用されています。消防部は専ら海軍の除隊兵を採用します。梯子に登ったり、高いところで活躍しなければならないので、マスト登りで鍛えた水兵が最適とされているからです。
刑事巡査は一般の巡査とは違う職域とされていて、警察署の留置場係から出発します。先輩の古手の巡査と組んで捜査に出ますが、適性や本人の希望に応じて、掏（すり）犯や風俗犯係など特殊な領域に専念する者もいます。
進級にはそれぞれ試験があって、合格すれば進級予定者リストに成績順に記載され、順番がくればひとつ上の階級に進級します。累進して警部補となれば、首府にある警保局の警察講習所に派遣されて、そこで上級の警察學を勉強します。警部から警視へは試験がなく抜擢によります。警部のまま長い間務めれば年功で退職間際に警視になる例が多くあります。巡査から叩き上げの警視は大勢おりますが、警察部長は警保局から派遣される高等文官試験合格者が就任するので地元採用の警視はなれず、そのひとつ下の課長や署長どまりです。もし高等文官試驗に合格すれば高等官となる資格ができて、順番を待っていると年齢に關係なく數年で警視となり、署長から警察部長となったり内務省の警保局勤務となります。 → top
ひとくちに警察官と云っても、職種によって様々な形があり、同じ警察の人とは思えないほど互いにかけ離れた暮らしぶりをしています。
警察に入りたての頃は、大きな下宿屋で同僚と暮らすのが普通です。その宿全部が巡査ばかりと云う所が警察署の近所に大抵數軒あって繁盛しています。妻帯すると警察の持っている長屋を割當ててもらい、狭い乍らも樂しい我が家を實現できます。田舎の駐在所（住居附）で田園生活を満喫する人もいます。村の各小區ごとに駐在所があり、その中心となる班長の一等巡査の駐在所は頑丈な煉瓦造で、治安判事の簡易法廷から留置場まで揃っています。新入りの三等巡査は先ずここで一等巡査の指導を受けながら雑用に従事し、１年位たってからやっと自分の駐在所を割当てられます。
同じ警察署の中でも、司法警察を擔當する刑事巡査は私服で勤務し、刑事部屋と呼ばれる捜査係の事務室にたむろしている事になっていますが、主任と見習刑事の當番、御茶汲の給仕が居るきりです。いつもは誰もゐません。事件のある時は、外廻をして出拂っているのでしょうが、何も無い時は實は各自の家で待機しているのです。そうやって何日も署のほうには出てこないのが普通です。事件があっても家から直接に出張って行きます。まるで昔の探偵のようですが、それもその筈、司法警察の捜査係は、その昔領主や代官が雇っていた探偵（岡引、目明、小者などと称した）が近代警察制度となった時に、そのまま巡査になってしまったものなので、勤務の慣習も他の係とは違っています。名探偵の評判高い刑事巡査は時々乞われて他の管轄區に出張し、事件捜査に協力する事があります。その時には呼んだ方が日當（交通費や食費、宿泊費など實費を含む）を支拂い、更に首尾よく事件が解決すると謝禮が出ます。
警部補以上の幹部は軍隊の将校准士官に該當します。派出所や駐在所を巡視して巡査の勤務状況や服装が適切であるかどうか取締ります。 → top
★★ 警察署 ★★
policey, police station
【警察署】（市・區に設置のもの）
署長（警視）
次長（警部）
警務主任（警部補）
警務班長（一等巡査）、二等巡査２、三等巡査８、給仕７
巡査派出所班長（一等巡査）、二等巡査、三等巡査４（夜勤を含む）：繁華地に設置
巡査駐在所班長（一等巡査）、二等巡査２、三等巡査９）：各小區に設置
警部補駐在分署長（警部補）：警備、外勤豫備
警備係（一等巡査）、分隊長４（二等巡査）、三等巡査４５、給仕
高等主任（警部補）
政黨班長（一等巡査）、二等巡査２、三等巡査８
思想班長
宗教班長
臨檢班長
外事主任（警部補）
外事班長（一等巡査）、二等巡査２、三等巡査８
視察班長
司法主任（警部補）
捜査第１班長（一等巡査）、二等巡査２、三等巡査８
捜査第２班長
鑑識班長（工手）、工手
留置班長（一等巡査）、二等巡査２、三等巡査８（夜勤を含む）
保安主任（警部補）
保安班長（一等巡査）、二等巡査、三等巡査４
交通班長
工場監督班長（書記）、筆生
建築監督班長
地所監督班長
衛生主任兼檢屍官補（衛生技手）
衛生檢査班長（工手）、檢査工
細菌檢査班長（工手）、檢査工
【警察署】（郡役所所在地に設置のもの）
署長（警部）
次長（先任警部補）
（以下、市區警察署に同じ）
【警察分署】（交通要地（中央驛・開港場・空港・國境関門）、本署所在地以外の町、その他人口稠密の地、蛮地に設置）
分署長（警部）
警務主任（警部補）
（以下、市區警察署に同じ）
→ top →「町の暮し」に戻る
★★ 宮廷警察部 ★★
divizion de polic korteg, court police
★★ 警視廳（首府警察）★★
polic de chefurub, metropolitan police
【警務部】department d'administrad, administration department
部長（警視）兼警察練習所長 chef de department
警務課長（警視）chef de sekci administrad
主事（警視）
警務掛主任（警部）、警部補、巡査
會計掛主任（書記官補）
會計係長（書記官補）、書記、筆生
用度係長（書記官補）
用度班長（書記）、筆生
營繕班長
装備掛主任（警部）
武器係長（技手）、工手、技工
被服係長（技手）
車馬係長（技手）
信號掛主任（技師）
信號係長（技手）、工手、技工
電話係長
電氣信號係長
衛生主事（衛生技師）
醫務掛主任（衛生技手）、工手、技工
規畫課長（警視）chef de sekci plan
主事（警視）
規畫掛主任（警部）、警部補、巡査
教育掛主任（警部）
警察練習所長（警務部長兼任）chef d'ekzercey polic
主事（警視）
庶務掛主任（警部）
庶務係長（警部補）、巡査
會計係長（書記官補）
會計班、武器班、被服班、寮務班
教務掛主任（警部）
教務係長（警部補）、巡査
講師（嘱託、奏任待遇）
教員（警部補９、一等巡査３、二等巡査９、三等巡査３６）
甲練習生（二等巡査１４０）；一等巡査候補生
乙練習生（四等巡査２８０）：三等巡査候補生
武術師範（嘱託、奏任待遇）
警察通譯（嘱託、奏任待遇）
警察署２１（うち１は水上署）
警察分署１
警部補駐在分署４８
巡査駐在所３４
巡査派出所３６１
【刑事部】department de detektiv, detective department
部長（警視）
總務課長（警視）chef de sekci administrad, chief of administration section
主事（警視）
總務掛主任（警部） chef unit de sekretari, secretary unit chief
警部補、巡査
留置主事（警視）principal de malliberad, principal of detention
看守掛主任（警部） chef unit de gard, gaolers unit chief
領置係長（警部補）、巡査
留置係長（警部補）
昼勤班長（一等巡査）、巡査
夜勤班長（一等巡査）、巡査
護送掛主任（警部） chef unit d'eskort, escorts unit chief
押送係長（警部補）、巡査
警備係長（警部補）、巡査
捜査第１課長（警視）chef de 1a sekci esplor, chief of 1st. investigation section
主事（警視）principal
強力犯主事（警視）principal de krim perfort, principal of violence crimes
殺人掛主任（警部）chef unit de murd, murder unit chief
第１係長（警部補）（殺人）chef team de murd, murder team chief
第１班長（一等巡査）、巡査
第２〜７班
第２係（殺人）
強盗掛主任（警部）chef unit de rabad, burglary unit chief
第３・第４係（強盗）team de rabad, burglary team
恐喝掛主任（警部）chef unit de minac, balckmail unit chief
第５・第６係（恐喝）team de minac, blackmail team
暴行傷害掛主任（警部）chef unit de perfort, assault unit chief
第７・第８係（暴行傷害）team de perfort, assault team
盗犯主事（警視）principal de krim shtel, principal of steal crimes
盗犯掛主任（警部）chef unit de krim shtel, steal crimes unit chief
第１・第２係（窃盗）team de shtel, steal team
掏摸掛主任（警部）chef unit de shtel posh, steal pickpocket unit chief
第３係（掏摸）team de shtel posh, pickpocket team
捜査第２課長（警視）chef de 2a sekci esplor, chief of 2nd. investigation section
主事（警視）principal
知能犯主事（警視）principal de krim ruz, principal of intellectual crimes
詐欺掛主任（警部）chef unit de tromp, fraud unit chief
第１・第２係（詐欺）team de tromp, fraud team
贋造掛主任（警部）chef unit de fals, forgery unit chief
第３・第４係（贋造）team de fals, forgery team
横領汚職掛主任（警部）chef unit d'uzurp k korupt, embezzlement & corruption unit chief
第５・第６係（横領汚職）team d'uzurp k korupt, embezzlement & corruption team
風俗犯主事（警視）principal de krim mor, principal of moral crimes
賭博掛主任（警部）chef unit de hazardlud, gambling crimes unit chief
第１・第２係（賭博）team de hazardlud, gambling team
私娼猥褻犯掛主任（警部）chef unit de prostitu k obsce, prostitution & public indecency crimes unit chief
第３・第４係（私娼・猥褻）team de prostitu k obscen, prostitution & public indecency team
痲藥犯掛主任（警部）chef unit de narkotik, narcotics unit chief
第５係・第６係（麻薬）team de narkotik, narcotics team
誘拐人身賣買犯掛主任（警部）chef unit de forrab k sklavkomerc, abduction & slave trade unit chief
第６・第７係（誘拐・人身賣買）team de forrab k sklavkomerc, abduction & slave trade team
特別捜査課長（警視）chef de sekci detektiv special, chief of special detective section
主事（警部）
特別捜査主事（警視）principal d'esplor special, principal of special investigaion
第１掛（特別捜査）unit d'esplor special, special investigation unit
第２掛（迷宮捜査）unit d'esplor rabirint, ivestigation unit for unsolved affairs
全域捜査主事（警視）principal d'esplor tutter, principla of wide range investigation
第３掛（全國捜査）unit d'esplor tutland, nation-wide investigation unit
第５掛（國際捜査）unit d'esplor internaci, international investigation unit
鑑識課長（技師）chef de sekci de disting, chief of identification section
主事（技手）
化學鑑識掛 unit de dinsting kemi, chemical identification unit
物理鑑識掛 unit de disting fizik, physical identification unit
指紋掛 unit de daktiloskopi, fingerprints unit
犯罪人識別掛 unit de dinting krimul, criminals identification unit
資料掛 unit de material, materials unit
【保安部】department de ord publik, peace department
部長（警視）
保安課長（警視）chef de sekci ord publik, chief of peace section
主事（警視）
保安掛、防犯掛、防災掛、保護掛
工場監督課長（工場監督官）chef de sekci fabrik inspekt, chief of factory inspection
主事（工場監督官）
監督掛、審査掛、記録掛
建築課長（技師）chef de sekci konstruad, chief of constractions section
主事（建築監督官）
規制掛、取締掛、檢定掛、記録掛
地所課長 chef de sekci bien, chief of estate section
主事（地所監督官）
用地掛、審査掛、記録掛
交通課長（警視）chef de sekci trafik, chief of traffic section
主事（警視）
規制掛、取締掛、免許掛、車輛登録掛、記録掛
【衛生部】department de sanigad, sanitary department
部長（警視）
醫務課長（衛生技師）chef de sekci medicin, chief of medical section
主事（衛生技師）
豫防掛、防疫掛、保健掛、醫事掛、藥事掛
檢屍課長（檢屍官）chef de sekci rekropsi, chief of coroners section
主事（檢屍官）nekropsiist
檢屍掛、行政解剖掛、司法解剖掛、屍体保管掛
衛生檢査所長（衛生技師）
衛生技師
檢査第１〜３掛
細菌檢査所長（衛生技師）
衛生技師
檢査第１〜３掛
【消防部】department de fayrestingad, fireguards department
部長（消防司令長）兼消防練習所長
消防課長（消防司令）chef de sekci fayrestingard, chief of fireguards section
主事（消防司令）
指令掛、信號掛
消防練習所長（消防部長兼任）
主事（消防司令）
庶務掛、教務掛、器械掛
講師（嘱託、奏任待遇）
教員
甲練習生（二等消防夫）：一等消防夫候補
乙練習生（四等消防夫）：三等消防夫候補
消防署長（消防司令）：２區ごと１署を設置
消防司令、消防士、消防機關士
５小隊（消防手５、一等消防夫２５、二等消防夫６０、三等消防夫１６０）
蒸汽ポンプ（消防部）
消防馬車（消防部）
消防自働車（消防部）
★★ 縣警察部（地方警察） ★★
polic de guberni
保安課長（警視）
主事（警視）
保安掛、防犯掛、防災掛、保護掛
工場主事（工場監督官）
監督掛、審査掛、記録掛
建築主事（建築監督官）
規制掛、取締掛、檢定掛、記録掛
地所主事（地所監督官）
用地掛、審査掛、記録掛
交通主事（警視）
規制掛、取締掛、免許掛、車輛登録掛、記録掛
消防課長（消防司令）
主事（消防司令）
指令掛、信號掛、器械掛
衛生課長（衛生技師）
主事（衛生技師）
豫防掛、防疫掛、醫事掛、藥事掛
檢屍官（技師）
檢屍掛、行政解剖掛、司法解剖掛、屍体保管掛
武術師範（嘱託、奏任待遇）
警察通譯（嘱託、奏任待遇）
警察練習所長（警務課長兼任）
主事（警視）
庶務掛、教務掛、器械掛
講師（嘱託、奏任待遇）
巡査科教員（警部補３、一等巡査１２、二等巡査２７）
消防科教員（消防士１、一等消防夫２、二等消防夫４）
甲練習生（二等巡査、二等消防夫）
乙練習生（四等巡査、四等消防夫）
警察署
警察分署
警部補派出所
巡査駐在所
巡査派出所 → top
★★ 森林警察 ★★
polic de arbar
俗に山巡査と呼ばれています。聯合共和國の森林は幾つかの大林區に分けられており、その中は更に小林區に分けられています。それぞれ林區署があり、山林の監視員として「山林監視」と云う特別警察官が區内を巡視し、盗伐・密猟・山火事の防止に活躍しています。この他に各國有林には「公有林野官業造林署」が置かれ、森林保護・植林を行っていますが、ここにも「山林監視」が配置されています。通常の警察官とは異なる制服で、武装も騎銃を備え、乗馬して迅速に行動します。山賊や密輸人の討伐にも参加し、護郷軍部隊と共同で戰闘を展開することで有名です。正規軍獵兵部隊の除隊者の再就職先となっています。
【大林區署】
署長（山林技師、准将相當、勅任五等官）chef de arbar staci, chief of forestry office
山林課長（山林技師、大佐相當、奏任六等官）
營林課長（山林技師、大佐相當、奏任六等官）
林業課長（山林技師、大佐相當、奏任六等官）
小林區署長（山林技手、中少佐相當、判任九等官）chef de arbar substaci, chief of forestry branch office
主事（山林属、大尉相當、判任十等官）sekretari
總務掛、業務掛
山林主事（中少尉准尉少尉補特務曹長相當、判任十〜十四等官） arbar kapitan, ranger captain
山林監視５０（下士卒相當、判任待遇十五〜十七等官・等外） arbar gardan, ranger
公有林野官業造林署長（山林技手、中少佐相當、判任九等官）chef de staci por arbarkultur en publik arbar k kampar, chief of public afforestation office
主事（山林属、大尉相當、判任十等官）
總務掛、造林掛、作業掛
山林主事（中少尉准尉少尉補特務子曹長相當、判任十〜十四等官）
山林監視５０（下士卒相當、判任待遇十五〜十七等官・等外） → top
★★ 關税警察 ★★
polic de dogan
全國の開港場には税關が設けられ、關税を徴収し、密輸人を監視しています。その實行部隊が「監視」と呼ばれる特別警察官で「監吏」を指揮して取締を行います。備砲附の快速艇を装備し、機關銃・小銃などで重武装をしています。密輸船に停船を命じ臨檢するのですが、逃走する船は追跡して一戰を交えることも辞しません。不審船の拿捕賞金目当ての海軍とは良きライバルどうしです。しかし港内には海軍は港務長の許可がないと進入できないので、専ら税關監視船の独壇場です。
【税關】doganey
税關長（少将相當、勅任四等官）chef de doganey, customs superintendant
總務課（大佐相當、奏任六等官）
會計課（大佐相當、奏任六等官）
檢査課長（監査官、大佐相當、奏任六等官）：貨物の檢査 chef inspektist
監査官（中少佐相當、奏任七〜八等官）inspektist
監査官補２（大中少尉少尉候補生兵曹長相當、判任九〜十四等等官）sub inspektist
監吏５０（下士卒相當、判任待遇十五〜十七等・等外）gardan
監視部長（事務官、代将相當、勅任五等官）：關税警察・税關犯則處分 chef de gardar
技師（大佐相當、奏任六等官） inghenier
主事（事務官補、大尉相當、判任十一等官相當）
海務掛、陸務掛、繋船掛、旅具掛、貨物掛
監視（大中少尉少尉候補生兵曹長相當、判任九〜十四等等官）chef gardan
監吏５０（下士卒相當、判任待遇十五〜十七等・等外）gardan
税關出張所主任（事務官補、中少佐相當、奏任七〜八等官）chef de dogan branch
監査官補２（大尉相當、判任九等官）
監視
監吏５０
税關支署長（關税官、大佐相當、奏任六等官）chef de dogan filio
主事（事務官補、大尉相當、判任九等官相當）
總務掛、輸出掛、輸入掛、檢査掛
監視４
監吏２５０
税關支署出張所長（事務官補、中少佐相當、判任七〜八等官相當） chef de branch de dogan filio
監査官補２（大尉相當、判任九等官）
監視
監吏５０ → top
★★ 領事館警察（外務省警察） ★★
polic de konsuley; polic de ministeri de ekster
【在外總領事館】 chefkonsuley
總領事（少将相當、勅任四等官） chef konsul
領事（大中佐相當、奏任六〜七等官） konsul
副領事（中少佐相當、奏任七〜八等官） vic konsul
領事官補（大尉相當、判任九等官） aspirant konsul
外務書記生（中少尉准尉少尉補特務曹長相當、判任十〜十四等官）sekretari
外務通譯生 （中少尉准尉少尉補特務曹長相當、判任十〜十四等官）interpretist
商務官（少佐相當、奏任八等官）atashe de komerc
商務書記生（中少尉准尉少尉補特務曹長相當、判任十〜十四等官） sekretari
警務部長（警視または副領事）chef de polic
租界警察署長（警視）policestr de koloniet
行政主任（警部）chef de administrad polic
内勤係（警部補）書記、會計、受附、通譯 serv endom
一等巡査、二等巡査、三等巡査４、給仕
行政係（警部補）統計編纂、衛生・營業、建築・工場・消防、身分届・戸籍索引 serv administrad
一等巡査、二等巡査、三等巡査、給仕
外勤係（警部補）在留邦人５００に就き巡査１ serv patrol
晝勤班長（一等巡査）、二等巡査２、三等巡査８
夜勤班長（一等巡査）、二等巡査２、三等巡査８
巡査駐在所（二等巡査）
司法主任・檢事事務取扱（警部）chef de kriminal polic
内勤係（警部補）serv endom
留置場班長（二等巡査）、三等巡査４ teney
刑事係（警部補）serv detektiv
捜査班長（一等巡査）、二等巡査、三等巡査４ detektiv
特務班長（一等巡査）、二等巡査、三等巡査４ detektiv de redikalism
武術師範（嘱託、判任待遇）instruist de batalart
【在外領事官】konsuley
領事（奏任）
副領事
領事官補
外務書記生
外務通譯生
租界警察署長（警視または警部）
管轄在留邦人の數に依り、外勤巡査數に大小あり。諸分掌も適宜合併ないし兼務となる。
→ top
★★ 執達吏（司法省警察） ★★
ekzekuciist: polic de ministeri de jur
裁判所は警察と憲兵を指揮下に入れることができないので、その代わり執達吏と云う特殊警察官を配下に組み入れています。執達吏は裁判長の命ずる多岐にわたる用件を処理します。告訴された被告を裁判所に連れて来るほか、保釈となったまま逃走してしまった被告を追跡して連れ戻して来るのも執達吏です。もっとも執達吏自身がそれを實行するのではなく、助手がします。不思議なことに執達吏は裁判所が雇用する民間人で、役人ではありません。裁判所からは俸給ではなく手数料を貰います。執達吏は必要に応じて「執達吏補」や「執達吏助手」を雇用し、自らの事務室は「執達吏役場」と称しています。このような形態は税金の徴収を實行する税務署の「収税吏」にも見られます。いわば公務を民間委託しているのですが、執達吏一般が厳正な規律を敷いているので問題は起きていません。
【法廷】
法廷の治安は裁判長が執達吏に命じてこれを維持せしめる。執達吏は助手を指揮し、裁判所の防備、審理を妨害する者の排除、刑事犯人の護送・拘置、證人の護衛、證拠の保全などを行う。
【監獄】puney
典獄は専ら囚人の監督を行う執達吏にして、監獄に囚人を監禁し、典獄補・看守・理事・刑吏をして裁判所の刑罰執行命令を實行せしめる。
【執達吏役場】oficey de ekuzekuciisto
執達吏 ekuzekuciist
庶務主任（執達吏補）chef de administrad
執達吏助手、筆生、給仕
警備主任（執達吏補）chef de gard
庶務係（廷吏）、筆生、給仕 administrad
法廷係（廷吏）、押丁５ gardar
拘留場係（廷吏）、押丁５ kaptey
刑事主任（執達吏補） chef de kriminal
庶務係（警吏）、筆生、給仕 administrad
召喚係（警吏）、警吏補５ alvokar
保釈係（執達吏助手）、筆生５ serv kawc
追跡係（執達吏助手）、執達吏助手５ kaptistar
民事主任（執達吏補） chef de civil
庶務係（執達吏助手）、筆生、給仕 administrad
送達係（執達吏助手）、筆生５ serv liver
催告係（執達吏助手）、筆生５ serv proklam k aviz
競賣係（執達吏助手）、筆生５ serv awkci
執行係（執達吏助手）、警吏補５ serv ekzekuci
→ top
→ top
★★ 軍事警察 ★★
polic milit
★★ 自治警察 ★★
gardist d'ord publik: polic de komunum awtonom
ちょうど警吏は村の駐在一等巡査、警吏助手は小區の駐在巡査、保安官は町の警察署長と考えればよいのですが、普通の警察と違って保安官は郡住民の選挙によって任命されます。大抵は地主から選ばれますが、處によっては企業家、退役憲兵将校、退職判事、退職警察官などが任官する事があります。保安官役場は内務省の警察署と同じ仕組になっています。
警吏は村長が任命し住民が維持費を供出します。判然とした採用資格の基準が無く、大抵は警察・憲兵隊の退職者がなります。警吏が助手を任命しますが、これも日給制の臨時雇で地元の暇な若者が志願します。
【保安官役場】gardistey d'ord publik
保安官 gardist d'ord publik
次長（保安官補）
警務主任（保安官補）
警務係（助手）
巡邏係（助手）
高等主任（保安官補）
政治係（助手）
土民係（助手）
外事係（助手）
司法主任（保安官補）
捜査係（助手）
鑑識係（技手補）
技工
留置係（助手）
行政主任（保安官補）
密輸係（助手）
交通係（助手）
營業係（助手）
建築係（属）
工場係（属）
消防係（消防手）
自警團係（助手）
衛生主任（衛生技手）
衛生檢査係（衛生手）
細菌検査係（衛生手）
警吏 gardist
警吏助手１２ gardist ashistant
→ top